Do we mean ‘design’ in the Italian sense of the word? In that case, we’re talking about aesthetics.

Do we mean ‘design’ in the English sense of the word? Then we’re talking about form and function.

Do we mean both? Then we’re talking about 13/sedicesimi.

Design is everywhere. You’ll find it in details like the sewn binding and the cloth-covered spine that allow you to open a notebook at any page and lay it flat. Both the left-hand and right-hand pages can be used 100%.

You’ll find it in the hard cover, made out of the best material for the engraving of personalised words and phrases.

The numbered pages and index are an exclusive feature of 13sedicesimi products. Use both to set up sections, file away names, dates, thoughts, figures and anything that could be lost in the pages of a diary and retrieve them quickly. You can afford to be disorganised, your diary can’t.

Every spread features a blank page and a ruled page; it’s as if to say creativity and organisation, drawings and text. You’ll need both. You’ve got them. Make the most of them. The elastic on the cover is diagonal. A mere whim? Perhaps, but it’s above all a tribute to our logo: it’s placed at the same angle as the pencil that replaces the slash between 13 and 16. An original, unique and exclusive mark.

Design: Silvia Caligaris.

13sedicesimi means ‘thirteen-sixteenths’ i.e., 13 sections of sextodecimo folded paper with a sewn binding.

Inside

Natural finish 85 gsm ivory paper. Made with ECF cellulose from FSC-certified forests managed in compliance with strict environmental, social and economic standards. Acid free with an alkaline reserve that guarantees long preservation as per the Long Life international standard (ISO 9706). Particularly matt, flat paper. FSC certifie.

Natural coloured card

The combination of different recycled fibres results in natural card with a particularly soft feel and the natural look of rough cardboard.

Our natural card is made from 100% recycled raw materials, dyed using highly biodegradable pigments .

Fibreboard

This was originally developed as cardboard for industrial use and was used to strengthen bags, visors and boxes. Density between 1000-1150 g per mm thickness.

Wood

The result of a special manufacturing process where logs are cut into extremely thin slices, piled on top of each other and then laminated at different angles, creating different grain effects. That’s why no two covers can possibly be the same. The thin wood sheet is then coupled with natural card.

Felt

100% pure wool, not chemically treated or dyed. Just in the two natural colors: white and gray.

This crafted manufacturing process, which is often done using recycled materials, does not allow for the perfect uniformity of materials. Our beige covers can particularly vary in shade from one to another. Like any other organic material, our cardboard can suffer from dampness and abrupt changes in temperature and warp. Should this happen, just leave the notebook under a heavy weight and it will recover its perfectly flat shape.

Intendiamo design all'italiana? Allora parliamo di estetica.

In senso anglosassone? Allora parliamo di progetto e funzionalità.

Ci riferiamo a entrambi? Allora parliamo di 13/sedicesimi.

Il design è ovunque. Si ritrova in particolari come la rilegatura a filo e il dorso telato, che consentono di aprire il taccuino in qualunque punto e averlo del tutto piatto. Superfici utilizzabili al 100% sia nella pagina di destra che in quella di sinistra.

Si riconosce nella copertina rigida che costituisce il supporto migliore per l'incisione delle personalizzazioni.

Le pagine numerate e l'indice costituiscono una caratteristica esclusiva di 13sedicesimi. Utilizzate l'uno e le altre per creare sezioni, archiviare e ritrovare subito nomi, date, pensieri, numeri e tutto quello che rischia di confondersi tra le pagine di un'agenda. Voi potete permettervi di essere disordinati. La vostra agenda no.

Ogni apertura ha una pagina bianca e una a righe. Come dire creatività e organizzazione, disegni e testi. Vi serviranno entrambe. Le avete. Sfruttatele.

L'elastico di chiusura è obliquo. Un capriccio? Anche, ma soprattutto un omaggio al marchio: l'inclinazione è la medesima della matita che sostituisce il trattino tra 13 e 16. Un segno originale, unico ed esclusivo.

Designer: Silvia Caligaris.

13 sedicesimi ovvero 13 blocchetti di fogli ripiegati in sedicesimo e rilegati a filo.

Interno:

Carta avoriata 85g/m2 a superficie naturale. Prodotta con cellulosa ECF, certificata F.S.C. proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Acid free con riserva alcalina a garanzia di lunga conservazione - Long Life (ISO 9706). Carta con elevata opacità e planarità. Certificata FSC.

Cartoncini naturali colorati in pasta

L'insieme di differenti fibre riciclate danno ai cartoncini naturali una mano molto soffice e l'aspetto naturale di un cartone grezzo. I cartoncini naturali sono prodotti con materia prima riciclata al 100% e colorati con sostanze ad alta biodegradabilità.

Cartoni fibrati

Nascono come cartoni ad uso industriale, per i rinforzi di borse, visiere, scatole. Densità tra 1000/1150 g per mm di spessore.

Legno

Frutto di una particolare lavorazione per cui i tronchi vengono tagliati a fettine sottilissime, impilate una sull'altra poi laminati con inclinazioni di angolo diverse che determinano vari effetti di venatura, per questo non ci possono essere due copertine uguali. Il sottile foglio di legno viene poi accoppiato a cartoncino naturale. La lavorazione artigianale, spesso effettuata con materiali riciclati, non consente una perfetta standardizzazione dei materiali. Le copertine avana, in particolare, possono variare tonalità da una all'altra.

Feltro

Pura lana vergine, non trattata chimicamente né tinta. Disponibile sono nei colori naturali, bianco e grigio.

Il cartoncino, come ogni altro materiale organico, può risentire di umidità e sbalzi termici e incurvarsi. Se capitasse, basterà lasciare il quaderno sotto un peso e ritornerà perfettamente piatto.

We accept American Express We accept Visa We accept Mastercard We accept Paypal